Listopad 2009

Jacobs Song To Bella - překlad

30. listopadu 2009 v 14:57 | Mirčaaa :P |  překlady 2
Jsi v lese s upírem Edwardem Cullenem.
Vždycky fňukal a stěžoval si, je to tak zasmušilý.
Nemá se to stát jsi člověk jako já.

Já jsem v posilovně, je to typický úterý večer.
Zvedání druh vah nemá rád.
A on se "to" nikdy nedozví od tvojí rodiny, jako já.

Ale on se leskne, a já jsem tak chlupatý.
Je tak sexy a já jsem tak hrozný.
Sním o dni, kdy se probudíš a budeš
nenávidět upíry a laskat špičáky.

Pokud bys mohla vědět, že jsem vlk, který ti rozumí
tu celou dobu, tak proč to nechápeš?
Patříš ke mě
Patříš ke mě

Já jsem ve Forks, zatímco on je v Itálii.
Nemůžu si pomoct, a myslím si, jak to má být.
Vyju na měsíc a jak mám myslet jen na sebe?
Hej, není Edward slizký?

A má krásu, která by mohla rozsvítit celé toto město.
Ještě ho neviděli, přivedl by sem další.
Říkáš, že jsi v pořádku, vím, že jsi lepší, než aby...
Hele, Co to s tebou dělá ten pošuk?

On je tak bledý, já jsem tak tmavý
Je trochu kousavý a já jsem skutečný muž.
Sním o dni, kdy se probudíš a budeš
nenávidět upíry a laskat špičáky.

Pokud bys mohla vědět, že jsem vlk, který ti rozumí
tu celou dobu, tak proč to nechápeš?
Patříš ke mě


Jacobs Song To Bella - text

30. listopadu 2009 v 14:57 | Mirčaaa :P |  texty písní 2
You're in the woods with your vampire Edward Cullen
He's always whining and complaining, he's so sullen
He doesn't get you're human like I do

I'm at the gym, it's a typical Tuesday night
Lifting the kind of weights he doesn't like
And he'll never know your family like I do

But he sparkles, and I'm so hairy
He's so sexy and I'm so scary
Dreaming bout the day when you'll wake up and find
that you hate vampires and love canines

If you could see that I'm the wolf who understands you
Been here all along so why can't you see?
You belong with me
You belong with me

Hangin' out in Forks, while he's in Italy
I can't help thinking this is how it ought to be
Howling at the moon thinkin' to myself
Hey, isn't Ed sleazy?

And you've got a beauty that could light up this whole town
Haven't seen it since he brought those biters around
You say you're fine, I know you better than that
Hey, Whatcha doing with a sucker so wack?

He's so pale, I'm so tan
He's kinda bitchy and I'm all man
Dreaming bout the day when you'll wake up and find
that you hate vampires and love canines

If you could see that I'm the wolf who understands you
I'm down on all fours, so why can't you see?
You belong with me


Jacobs Song To Bella

30. listopadu 2009 v 14:57 | Mirčaaa :P |  Hudba 2

text









Vše nejlepší Petere!!!

26. listopadu 2009 v 18:06 | Mirčaaa :P |  Gallery
Dneska má 36 narozeniny Peter Facinelli (Carlisle Cullen) vše nejlepší!!!